Купили комнату в общежитии, хотим разделить документально

Здравствуйте. У меня такая проблема. В позапрошлом году купили комнату в общежитии, эта комната вкупе с другой шла как одна квартира. Сейчас хотим разделить документально, чтобы наша часть не зависела от другой. Можем ли мы это сделать самостоятельно. Независимо от соседей из другой комнаты. Так как они не согласны. Или нужно на них подавать в суд. На квартиру (их и нашу комнату) уже накопился приличный долг. А платить поровну. Не мы не они не согласны. Подскажите, как быть. Спасибо.