По поводу смены фамилии при двойном гражданстве
Здравствуйте, Алена!
Вам нужно обратиться к нотариусу за оформлением полного нотариального перевода свидетельства о браке на русский язык. Стоимость оформления у каждого нотариуса надо уточнять. Они вправе ее менять по своему усмотрению.
После оформления нотариального перевода надо обратиться в ЗАГС России за оформлением записи о браке. После на основании справки из ЗАГСа нужно обратиться в МФЦ или миграционное подразделение МВД России о замене паспорта на новый. За замену паспорта придется уплатить госпошлину.
Только после оформления внутреннего паспорта можно изменить заграничный паспорт. Для этого надо обращаться в МФЦ или миграционное подразделение МВД России.
До окончания самоизоляции записаться на прием для подачи документов надо обращаться на портал Госуслуги в сети Интернет.