механизм взыскания морального ущерба после решения суда

моей дочери присудили выплатить моральный ущерб потерпевшей.дочь отбывает наказание в колонии,исполнительного листа не получала и в колонию его не присылали.она работает и получает зарплату небольшую но могла бы платить пока срок отбывает.кто вообще должен исполнительный лист отправлять и делопроизводство по взысканию начинать.в суде мне секретарь сказала,что должны яко бы потерпевшие прийти в суд в канцелярию и что то там писать.что писать?если уже есть решение суда и мне кажется что судебные приставы должны по решению суда делопроизводство о взыскании начать.прошло 8 месяцев с момента решения суду а исполнительного листа нет. для удо надо чтоб она по мере возможности выплачивала ущерб тем самым исполняя решение суда,всё это плюсы при рассмотрении прошения о смягчении наказания.ответьте пожалуйста как всё должно двигаться и куда мне обратиться.