Можно ли оформить спецтехнику на двоих собственников после заключения договора-купли продажи на одного собственника?

Здравствуйте, мой муж приобрел на двоих со знакомым спецтехнику (погрузчик), т.е. по цене вложились 50/50,но при покупке фирма-продавец отказалась записывать их двоих собственниками, ссылаясь на то, что в России на спецтехнику может быть только один собственник по договору купли -продажи.

Так вот вопрос в чем: можно ли как то после уже заключения договора купли-продажи спецтехники на одного собственника - т.е. на знакомого сделать дополнение к договору купли-продажи и указать собственника еще и мужа, в равных долях со знакомым.