Отец продал квартиру и отказывается отдавать мне мою часть денег
Да, обращайтесь с заявлением в полицию о мошенничестве. Доказательств передачи денежных средств Вам у Вашего отца нет, поэтому его действия противоправны.
Также Вы можете обратиться в суд с исковым заявлением о неосновательном обогащении, с требованием вернуть Вам денежную сумму по договору купли-продажи квартиры. Обращаться нужно в суд по месту регистрации Вашего отца.
Следует понимать, что квартира была Ваша и Вы выдали доверенность на совершение всех действий, связанных с продажей квартиры, в том числе получением денег? Или только часть квартиры была Вашей? В любом случае, из доверенности, наверняка, не слудует, что доверенное лицо имеет право не только получить, но и распорядиться Вашими деньгами. Поэтому, конечно, взыскивайте через суд, доказательства собрать не так уж сложно в данном случае. Удачи!