Оплата штрафа дважды за одно и то же нарушение

Из содержания пункта 32.2. КоАП РФ следует, что административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности.

Вы как водитель, были привлечены к административной ответствености по статье 12.6. КоАП РФ Нарушение правил применения ремней безопасности или мотошлемов, а пассажир был привлечен к административной ответственности по ст. 12.29 КоАП Нарушение Правил дорожного движения пешеходом или иным лицом, участвующим в процессе дорожного движения, соответственно каждый должен оплатить штраф за совершенное им правонарушение. Поскольку по ст. 12.29 КоАП РФ к административной ответственности был привлечен пассажир, Вы не только не обязаны, но в соответствии с нормами КоАП РФ не вправе оплачивать штраф за пассажира.