Украла деньги, часть вернула, требуют в три раза больше. Хочу пойти в полицию.

Добрый вечер. В данном случае Вам следует отдать всю сумму которую Вы получили в результате совершения преступного деяния. Для требования суммы в три раза больше той суммы которую Вы "заняли" у гражданина необходимо основание, которое в свою очередь отражается в договор или соглашении, которой, как я понял у него и у Вас нет.

Поэтому возвращайте деньги, которые должны, а остальное пусть через суд взыскивает, если сможет.

Идете в полицию и пишите, что человек забрал у вас документы и удерживает. если он на вас напишит заявление , вы не крали а взяли в долг вот и отдаете частями.