Апостиль на свидетельство о браке.
Здравствуйте,Ольга!
Апостиль на оригинале автоматически делает документ легитимным во всех странах Гаагской конвенции. Если в будущем вам понадобится предъявить документ со штампом «Апостиль» в другой стране, входящей в Конвенцию, не придется снова проставлять апостиль (разве что может понадобиться дополнительный апостиль на переводе документа, если принимающей стороне необходим двойной апостиль). С нотариальной копией ситуация более узкая: не все страны и не все инстанции принимают копии. Ну а апостиль на переводе документа может в будущем пригодиться только в странах с этим государственным языком.
Здравствуйте
Апостиль на свидетельстве о заключении брака полностью легализует документ и подтверждает его подлинность для использования на территории другого государства.
Есть несколько вариантов проставления апостиля:
- Путём проставления на оригинал бумаги.
- Путём проставления на нотариально заверенную копию свидетельства.
- Путём проставления на заверенную копию документа, которая подшивается к оригиналу.
- Путём проставления на оригинал бумаги, с последующим заверением её копии и повторным проставление апостиля.
Чаще используют второй и третий вариант, т.к. если Вы представите заверенный оригинал, Вам могут просто его не вернуть.
Предпочтение в России отдают заверению нотариальной копии, поскольку оригинал остаётся на руках в первозданном виде.
Но, в любом случае, все варианты правильные, решать Вам.
Здравствуйте
В вашем случае подлинность документа может подтвердить нотариус. Если вы обратитесь к нему, то лучше подтверждать именно копию, чтобы оригинал оставался у вас.
Да, если и будут в РФ спрашивать свидетельство, то только его копию
Однако всегда берите оригинал с собой, копию с копии не снимают
Добрый день! Апостиль лучше поставить на свидетельстве - оригинали и сделать копию так же с апостилем и нотариальным переводом.
Добрый день.
Ольга, апостиль проставляется на самом документе (в конце текста документа, на свободном от него месте или на оборотной стороне документа) либо на отдельном листе, скрепляемом с официальным документом.
Требования к апостилю изложены в ст. 4 Гаагской конвенции.
Здравствуйте!
куда нужно ставить апостиль, на оригинал или на нотариально заверенную копию?
Однозначно апостиль не проставляется на свидетельство о заключении брака на оригинал или на копию. Все зависит от требований того органа или места, куда Вы будете его предъявлять. Так как проставить апостиль можно несколькими способами:
- На оригинал документа.
- На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
- На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
- На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.
