Об Апостилировании Свидетельства о Рождении. Может ли Российское Консульство оказать содействие в получении отметки "Апостиль"?

Моя дочь родилась в г.Кемерово в 1968 году, когда и не слышали такое слово "Апостиль". А в 1993г вместе с командированными родителями уехала в Италию и до сих пор проживает в Италии, имеет официально семью, ребёнка, квартиру, Итальянское

гражданство, имеет штамп ПМЖ в Российском Паспорте.

И вот, после 20 лет проживания в Италии в качестве Итальянского гражданина Итальянские власти принуждают оформить Апостиль на её Свидетельстве о Рождении!

Теперь она должна ехать в Россию, в г.Кемерово проставлять Апостиль, затем ехать в Москву в Итальянское Посольство в Москве для организации квалифицированного перевода и Нотариального заверения Свидетельства о Рождении!

Как действовать законопослушному гражданину в данной ситуации? И может ли Российское Консульство в Милане оказать содействие в получении отметки "Апостиль" в Свидетельстве о рождении"?

Спасибо Вам заранее за любезный ответ.