Для получения выписки из диплома требуют личное присутствие или нотариально-заверенную доверенность, но я в другой стране
Добрый день!
Первый вариант. Если есть официальный сайт института, постарайтесь связаться с ними. Уточните, как Вам можно сделать запрос из Тель-Авива на получение выписки из диплома, не приезжая в Украину.
Второй вариант. Делайте Доверенность по месту проживания, заверяйте нотариально и передавайте доверенному лицу в Украине.
Доверенное лицо делает нотариальный перевод доверенности и заверяет нотариально. Нотариально заверенный перевод дает возможность легализовать его, т.е. сделать законным, придать юридическую силу.
Перевод должен осуществлять квалифицированный переводчик, т.к. для его дальнейшего предоставления выполняется апостиль документов предполагающий: перевод, заверение перевода и проставление апостиля (это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации).
Удачи!
А схема доверенностью очень уж сложная...ведь можно обратиться в украинское консульство и там сделать доверенность...только мне придется таки стать на учет у них...
