Могу ли я подать на банк в суд на принудительный возврат наследственных сбережений?

Согласно статье 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрение совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону, в том числе передавать другим лицам свое имущество, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом.

Поэтому Вам необходимо обратился в суд с иском к ОАО "Сбербанк России" с требованием о выдаче хранящихся денежных средств со всеми причитающимися процентами, о взыскании морального вреда и штрафа за несоблюдение в добровольном порядке законных требований потребителя. Поскольку у меня в практике были аналогичные дела со Сбербанком, могу Вам помочь в составлении искового заявления - обращайтесь.