Исполнительный лист - можем ли вернуть истцу?

Наша компания получила по почте исполнительный лист 9 сентября 2014. Но лист мы получили от казначейства, а нет от судебных приставов, которые не возбуждали соответственно никакого производства. Казначейство требует информацию о наличии денежных средств на счетах. Еще 18 августа мы направили кассационную жалобу. Ответа пока нет. Можем ли мы вернуть лист истцу, с предложением повторно отправить нам лист, но уже через приставов, пока мы ждем решения суда по нашей жалобе?